NURUL-SYARFIQAMJ
Success is simple.Do what'sright, the right way, at the right time.

Friday, 7 October 2016

belajar bahasa melanau DARO

assalammualaikum semua.. dengan seikhlas hati, saya nak ajar blogger yang selalu komen, baca , singgah blog saya belajar bahasa melanau.

first, saya nak cakap , saya ni melanau, asal sarawak.. :)

untuk permulaan saya nak ajar basic sahaja..

okay.. check it out ! #entrypendek

ini untuk kata ganti nama version melayu : melanau

  • saya : ko
  • awak / kamu / kau : ko
  • awak semua : melo julik
  • kami : kamik
  • kita : telo
  • apa : wakno
  • siapa : sai
  • mana : gan
  • bila : pidan
  • bagaimana : kubah gaya
  • kenapa / mengapa : bekno
  • berapa : gino
  • sana : inan
  • sini : geh
  • benda : ngan
  • orang : tenawan
  • binatang : binateng
  • ini ; eh
  • itu : idu
  • tempat: adai /kedau
  • begini : alah seh
  • begitu : alah idu
untuk sesi perkenalan :
  • nama : ngadan
  • tinggal : pelo
  • dekat : teng
  • umur : umo
  • sekolah : skul (school) , sekulah
  • sudah : udah
  • ada : nuan
  • kerja : kerjah 
untuk fizikal :
  • pendek : dadit /rapek
  • tinggi : regau
  • cantik : dao gaya / jawak
  • hodoh : jaet gaya jawai / me jawak
  • mata sepet : matah sepet
  • hidung besar : udong ayeng 
  • lubang hidung : lubang udong
  • mulut : bak
  • pipi : pipey
  • bulu : bulo
  • kening : likau
  • matah : mata
  • lidah : jelak
  • telinga : lingah
  • rambut : bok
  • kaki : betis
  • tangan : agem
  • jari : berangau
  • paha : buak paq
  • punggung : kabut
  • pinggang : berkawang
  • perut : naei
  • dada : buak suso
  • comel : jawak
  • gemuk : gemok
  • kurus : kurus


haa.. tu je lah dulu ya .. :) melanau ada banyak versionnya.. yang saya ajar ni version melanau daro dan bhgian pulau.. 
bahasa melanau ni sebenarnya ada banyak jenis antaranya melanau daro, melanau dalat, melanau mukah , melanau igan ..


ngadan  ko nurul syarfiqa : nama saya nurul syarfiqa
umo ko 19 taun : umur saya 19 tahun
ko eh to daro : saya ni orang daro
ko eh bangsa melanau : saya ni bangsa melanau
ko harep melo keban betijo bahasa melanau eh : saya harap kamu semua boleh belajar bahasa melanau ni
pedes tan agem ko menaip :sakit rasa tangan saya menaip
matah ko udah bak tudoi udah : mata saya sudah mengantuk
ko eh gemok : saya ni gemok
naei ko jelak : perut saya lapar
idu mak seng : itu sahaja dulu
bai bai : bye bye

assaalammualaikum

6 comments:

  1. Ngadan ko ayuni ramli. Pnggil ko mek :) umo ko 24 taun. Udah nuan kerjoh di BSN ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. pandai :) hehehe..

      panggil : tibah
      di : ngah

      Delete
  2. haha..cam funny skett yg sebut "ko eh to daro"

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. Kalau sunyi dalam bahasa melanau apa ya?

    ReplyDelete