NURUL-SYARFIQAMJ
Success is simple.Do what'sright, the right way, at the right time.

Friday, 7 October 2016

belajar bahasa melanau DARO

assalammualaikum semua.. dengan seikhlas hati, saya nak ajar blogger yang selalu komen, baca , singgah blog saya belajar bahasa melanau.

first, saya nak cakap , saya ni melanau, asal sarawak.. :)

untuk permulaan saya nak ajar basic sahaja..

okay.. check it out ! #entrypendek

ini untuk kata ganti nama version melayu : melanau

  • saya : ko
  • awak / kamu / kau : ko
  • awak semua : melo julik
  • kami : kamik
  • kita : telo
  • apa : wakno
  • siapa : sai
  • mana : gan
  • bila : pidan
  • bagaimana : kubah gaya
  • kenapa / mengapa : bekno
  • berapa : gino
  • sana : inan
  • sini : geh
  • benda : ngan
  • orang : tenawan
  • binatang : binateng
  • ini ; eh
  • itu : idu
  • tempat: adai /kedau
  • begini : alah seh
  • begitu : alah idu
untuk sesi perkenalan :
  • nama : ngadan
  • tinggal : pelo
  • dekat : teng
  • umur : umo
  • sekolah : skul (school) , sekulah
  • sudah : udah
  • ada : nuan
  • kerja : kerjah 
untuk fizikal :
  • pendek : dadit /rapek
  • tinggi : regau
  • cantik : dao gaya / jawak
  • hodoh : jaet gaya jawai / me jawak
  • mata sepet : matah sepet
  • hidung besar : udong ayeng 
  • lubang hidung : lubang udong
  • mulut : bak
  • pipi : pipey
  • bulu : bulo
  • kening : likau
  • matah : mata
  • lidah : jelak
  • telinga : lingah
  • rambut : bok
  • kaki : betis
  • tangan : agem
  • jari : berangau
  • paha : buak paq
  • punggung : kabut
  • pinggang : berkawang
  • perut : naei
  • dada : buak suso
  • comel : jawak
  • gemuk : gemok
  • kurus : kurus


haa.. tu je lah dulu ya .. :) melanau ada banyak versionnya.. yang saya ajar ni version melanau daro dan bhgian pulau.. 
bahasa melanau ni sebenarnya ada banyak jenis antaranya melanau daro, melanau dalat, melanau mukah , melanau igan ..


ngadan  ko nurul syarfiqa : nama saya nurul syarfiqa
umo ko 19 taun : umur saya 19 tahun
ko eh to daro : saya ni orang daro
ko eh bangsa melanau : saya ni bangsa melanau
ko harep melo keban betijo bahasa melanau eh : saya harap kamu semua boleh belajar bahasa melanau ni
pedes tan agem ko menaip :sakit rasa tangan saya menaip
matah ko udah bak tudoi udah : mata saya sudah mengantuk
ko eh gemok : saya ni gemok
naei ko jelak : perut saya lapar
idu mak seng : itu sahaja dulu
bai bai : bye bye

assaalammualaikum

4 comments:

  1. Ngadan ko ayuni ramli. Pnggil ko mek :) umo ko 24 taun. Udah nuan kerjoh di BSN ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. pandai :) hehehe..

      panggil : tibah
      di : ngah

      Delete
  2. haha..cam funny skett yg sebut "ko eh to daro"

    ReplyDelete